Nemmeno il barboncino Pete ne conosce l'esistenza.
Mnogo takozvanih teških sluèajeva i opasnih ludaka dolaze i idu po gradu, ali niko od njih nema pojma o pravoj igri - niko od njih.
Molte persone pensano di potere dettare legge in questa città ma nessuno sa come vanno veramente le cose.
Jedan guz mi spava, a drugi nema pojma o tome.
Una chiappa e' completamente addormentata e l'altra non lo sa!
Nešto se dešava sa mnom, a on nema pojma o tome.
E' come se nel mio corpo succedesse qualcosa di cui lui è all'oscuro.
Samo bih voleo da sam sa Sirilom u samici, zatošto znam da je uplašen, a mislim i da nema pojma o tome šta se dešava.
Solamente vorrei essere stato con Cyril in isolamento, perché so che ha paura, e non penso che riesca a capire cosa sta succedendo.
Veliki Triton nema pojma o èemu govoriš.
Il Grande Tritone... non ha davvero idea... di cosa tu stia dicendo.
Videlo se da nema pojma o čemu joj priča.
Lei non aveva la minima idea di cosa dicesse.
Kako tako visok èovjek nema pojma o košarci?
Com'e' che un tipo grosso come te, Ken non sa giocare a basket?
Rekla sam joj da se pravi da nema pojma o èemu svi prièaju i da æe za par nedelja svi zaboraviti na to.
Beh... le ho detto di fare finta di non sapere di che cosa chiacchierano i compagni... e che tra un po' di tempo se ne saranno tutti dimenticati. Però!
Kaže da nema pojma o èemu prièam.
Ha detto che non aveva idea di cosa stessi dicendo.
Gledajte, sviða mi se Christy, daje dobre napojnice ali kada popije nema pojma o èemu prièa.
Ascolti, Christy mi piace, e' una che da buone mance, ma quando beve, non sa che diavolo va dicendo.
Ako se tvom tipu ne svidi ovo, nema pojma o nièemu.
Se al tuo tipo non piace questa... non capisce un cazzo.
Pa, on nema pojma o dušama, zar ne?
E così, non ne sa niente di anime, vero?
Ne, nego ne možemo da podnesemo ideju da neko ko nema pojma o bejzbolu, trenira bejzbol tim.
No, non sopportiamo l'idea che qualcuno che non sa nulla di baseball possa allenare una squadra di baseball.
Ona nema pojma o èemu prièa.
Lei non... lei non sa quello che sta dicendo.
Oèigledno nema pojma o èemu prièa.
Non sapeva quel che diceva. - Ovvio.
Niko u toj ordinaciji nema pojma o rendgenu, a to je...
Nessuno allo sportello di Kleinman sa anche solo il minimo riguardo a come si fa una radiografia, il che e'...
Voleo bih da mu zahvalim, ali imam oseæaj da bi tvrdio da nema pojma o èemu govorim.
Mi piacerebbe ringraziarlo ma credo che fara' finta di non sapere di cosa parlo. Si', probabilmente.
Reformator iz Brunswicka, mislim da on nema pojma o Problemima.
E' un riformatore, viene da Brunswick e credo che non sappia nulla dei Problemi.
Vijetnamac, znaš, nema pojma o èemu ona prièa.
Il Vietnamita non sa di cosa lei sta parlando.
Èak i netko tko nema pojma o financijama kao ja, zna da to treba da se promjeni, zar ne?
Anche un analfabeta finanziario come me sa che bisogna diversificare, no?
U redu, Veliki Štrumpfe, siði pozadi niz moj džemper dok ja prièam sa ovim èovekom koji nema pojma o èemu ja prièam i pronaðite tu garderobu.
Grande Puffo, sgattaiolate dal maglione mentre parlo con quest'uomo che non mi capisce e trovate il camerino.
Znaèi ne, možete biti sigurni da nema pojma o tome.
Quindi, potete star certi che non ha idee in proposito.
On je idiot,... polovina ljudi ovde nema pojma o dizajnu.
E' un idiota. La meta' delle persone qui non sa progettare un cazzo.
Ode 40 minuta da provalimo kako niko nema pojma o margarinu.
Ci sono voluti 40 minuti per capire che nessuno sa niente della margarina.
Znaš, neæu stajati ovdje, uvrijeðen od nekoga tko nema pojma o tome što znaèi biti vatrogasac.
Sa, non me ne restero' qui, a farmi insultare da qualcuno che non sa niente di quello che significa essere un vigile del fuoco.
Na primjer, Barbara se èini kao da nema pojma o poslu tajnice, a ipak, oèito, bitna je, za tebe.
Per esempio, Barbara sembra non sapere nulla del lavoro d'ufficio, eppure... pare che sia indispensabile. Per te.
Stephen je zbunjen, nema pojma o èemu govori.
Stephen e' confuso, e non ha idea di quel che dice, ora. Io non... me ne vado.
Scully ne zna ništa o mirovinama i nema pojma o novim disciplinskim smjernicama.
Scully non sa nulla delle nostre pensioni e non ha idea delle nuove direttive disciplinari.
neko poput tebe nema pojma o ljubavi roditelja prema deci.
Le persone come lei non hanno la piu' pallida idea di cosa sia l'amore di un genitore per il figlio.
Niko èuo za njega, èak ni njegova porodica nema pojma o èemu putnik kroz vreme govori.
Nessuno l'ha mai sentito nominare, nemmeno la sua famiglia ha nessuna idea di chi sia la persona di cui parla il viaggiatore del tempo.
Zašto sam ja jedini koji nema pojma o tome?
Sono l'unico a non averlo mai visto?
Sreæom Kastl nema pojma o ovome.
Meno male che stavolta non c'è Castle nei paraggi.
Rekao sam ti da nema pojma o cemu govori!
Te l'ho detto che non sapeva di che cavolo stesse parlando!
Kada sam ga pronašao, saznao da nema pojma o svom pravom identitetu, preduzeo sam mere predostrožnosti te sam zakljuèao njegov um daleko.
Appena l'ho... ritrovato, quando ho scoperto che non aveva alcuna idea di chi fosse veramente, ho preso le giuste precauzioni, e ho chiuso la sua mente.
Niti jedna jedina od njih nije svesna, ni jedna jedina od njih nema pojma o tome ko si ti, niti je briga.
Non una singola di queste cellule è cosciente, nessuna sa chi sei, a nessuna le importa.
Zapravo, oni samo naglašavaju, u relativno uglađenoj prezentaciji, činjenicu da policija otprilike može da sedi u klimatizovanoj kancelariji i sa udaljenosti nadgleda nekoga ko nema pojma o tome šta se događa.
Sottolineano, in una presentazione abbastanza snella, che la polizia possa fare cose tipo starsene comodi in un ufficio con l'aria condizionata e controllare qualcun'altro da remoto senza che abbia la minima idea di quello che sta accadendo.
1.7100529670715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non che quello sappia cosa dice! 